آن جا که هنر به مدد می آید؛
روایت واژه های زبان بلوچی از اَبَرقهرمان ملی ایران زمین/ وقتی سردار دل ها مامن الهام هنرمندان می شود.
پس از شهادت سردار دل ها حاج قاسم سلیمانی بسیاری از هنرمندان برای ابراز احساسات خود از هنر خود مدد گرفتند و به توصیف شخصیت ابرقهرمان ملی ایران زمین پرداختند.

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی طایفه شاهوزهی به نقل از عصرهامون، شهادت حاج قاسم سلیمانی به اذعان بسیاری از کارشناسان و مسئولان توانست محور اتحادی برای مردم باشد و خون پاک این شهید توانست ملت ایران و مسلمانان زیادی را در جهان گرد هم جمع کند.

بسیاری از مردم به صورت خودجوش اقدام به برگزاری مراسم عزاداری برای این شهید کردند و هر یک در حد توان خود برای پیشبرد اهداف این شهید و نمایاندن ارادت خود به این قهرمان ملی کاری انجام دادند.

برخی با چاپ و تکثیر عکس ها و پوسترهای این شهید مقاومت و برخی نیز با برگزاری جلسات عزاداری و تبیین ابعاد مختلف شخصیت و ولایت پذیری وی تلاش می کردند.

شاعران و نویسندگان نیز دل نوشته ها، کتاب ها و اشعاری را در تبیین ابعاد شخصیتی این شهید والا مقام به رشته تحریر درآوردند.
در سیستان و بلوچستان نیز برخی از شاعران عواطف و احساسات خود را در وصف ویژگی های شهید سلیمانی بیان کردند، از جمله عبدالسلام بزرگزاده شاعر، نویسنده و پژوهشگر اهل سیستان و بلوچستان که به زبان بلوچی شعری را در وصف این قهرمان ملی سروده است.

در زیر متن شعر به زبان بلوچی و ترجمه فارسی آن آورده شده است:
مئی دیمپان چہ آس ءُ انگران اِنت             سلیمانی  سروگ ءِ  سَنگران اِنت
نَمیرانین شهید ءُ  پهلوان مئی                  مہ گُلباگین بهشت بینَگ وَران اِنت
سپاه ءُ سرمچار ءُ سَنگتان تئی                تئی راهان ءُ رَهبند دیم بَران اِنت
دِلانی دیدگین  سردار ءُ رهشون              پہ نیکی راج تئی نام ءَ گِران اِنت
تئی یاتان مئی داگین دِلان اِنت                چہ بیرءَ دُژمِنان سَکّ بُنگِران اِنت
گُشیت عبدالسلام جُوْرین بَدانءَ               تئی هونءِ بها سَکّ باز گِران اِنت 
 
ترجمه فارسی شعر در وصف شهید سردار حاج قاسم سلیمانی
 
مدافع ما از آتش افروخته دشمن                            شهید سلیمانی فرمانده سنگرها
پهلوان و شهید همیشه زنده ما                             شهد می نوشد در بهشت برین
رزمندگان سپاه و دوستدارانش                               راه او را ادامه  می دهند
راهنما و سردار دلها                                            مردم نام وی را به نیکی یاد می کنند
همیشه یادش در دل داغدیده ما زنده است              دشمنان در آتش انتقام خواهند سوخت
عبدالسلام (شاعر) می گوید به دشمنان ددمنش       قیمت خون شهید سلیمانی بسیار سنگین است
 

 

سرویس : استان
تاریخ : ۱۳۹۹/۱۰/۱۳ - ۱۰:۲۴
کد خبر: ۴۲۴۰۲۳
 
ارسال به شبکه های اجتماعی
ارسال نظر
نام :
ایمیل:(اختیاری)
متن نظر:
لطفا مقدار عبارت
را در باکس روبرو وارد کنید:
ارسال
نظرات
انتشار یافته: 0
در انتظار بررسی: 0
غیر قابل انتشار: 0

آخرین اخبار

۱۳۹۹/۱۰/۲۰ - ۲۲:۰۲
تحریم‌ها باید فوراً متوقف شود بازگشت آمریکا به برجام بدون رفع تحریم به ضرر ماست
حضرت آیت‌الله خامنه‌ای رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح امروز (جمعه) در سخنانی تلویزیونی به مناسبت سالروز قیام ۱۹ دی ۱۳۵۶ مردم قم، بر ضرورت حراست از یاد و نام این قیام تعیین‌کننده و مضمون دینی و ضدّامریکای...
۱۳۹۹/۱۰/۲۰ - ۲۱:۵۷
ورود خون های آلوده جنایت عمدی فرانسه علیه ملت ایران/واکسن های آمریکایی غیر قابل اعتماد و پیش بینی
فاطمه کمیلی با بیان اینکه دستاورد دانشمندان ایرانی برای تولید واکسن کرونا، دشمن را مایوس کرده است، گفت: ورود خون های آلوده به ایدز و هپاتیت به ایران هیچگاه از ذهن ملت پاک نخواهد شد.
۱۳۹۹/۱۰/۱۳ - ۱۰:۲۴
روایت واژه های زبان بلوچی از اَبَرقهرمان ملی ایران زمین/ وقتی سردار دل ها مامن الهام هنرمندان می شود.
پس از شهادت سردار دل ها حاج قاسم سلیمانی بسیاری از هنرمندان برای ابراز احساسات خود از هنر خود مدد گرفتند و به توصیف شخصیت ابرقهرمان ملی ایران زمین پرداختند.
۱۳۹۹/۱۰/۱۳ - ۱۰:۲۰
بیانیه سرطایفه حاج محمد شاهوزهی به مناسبت سالروزشهادت حاج قاسم سلیمانی سیدالشهداء مقاومت
بیانیه سرطایفه حاج محمد شاهوزهی به مناسبت سالروزشهادت حاج قاسم سلیمانی سیدالشهداء مقاومت
۱۳۹۹/۱۰/۹ - ۱۸:۰۷
برپایی سیاه چادربصیرت ومقاومت طایفه شاهوزهی
برپایی سیاه چادربصیرت ومقاومت طایفه شاهوزهی
۱۳۹۹/۱۰/۹ - ۱۸:۰۳
بیانیه سرطایفه حاج محمدشاهوزهی به مناسبت روز ملی بصیرت
بیانیه سرطایفه حاج محمدشاهوزهی به مناسبت روز ملی بصیرت وتجدیدمیثاق باولایت
۱۳۹۹/۱۰/۸ - ۰۶:۰۹
الگوسازی شهید سلیمانی در هدایت میدانی برای مسوولان مبنای عمل قرار گیرد
مسوول سازمان بسیج مداحان سپاه سلمان سیستان‌ و بلوچستان گفت: الگوسازی حضور مستمر سردار شهید حاج قاسم سلیمانی در میدان‌های نبرد و هدایت میدانی عملیات‌های مختلف برای مسوولان کشور باید مبنای عمل قرار گیرد...
۱۳۹۹/۱۰/۸ - ۰۶:۰۴
روزی که بصیرت مردم مشت کوبنده بر دهان یاوه گویان می شود/حماسه اتحاد ملی با تکیه بر ولایت فقیه
نهم دی ماه مردم با حماسه پرشور و خودجوش بار دیگر با آرمان های انقلاب اسلامی تجدید پیمان کردند و حمایت و تبعیت خود از ولایت فقیه را به جهانیان نشان دادند.
۱۳۹۹/۱۰/۷ - ۰۴:۰۹
راه سردار دلها ادامه دارد/ از آزادی زندانیان جرائم غیرعمد تا توزیع 18 هزار بسته معیشتی در طرح شهید سلیمانی
در راستای اجرای منویات مقام معظم رهبری و پیرو تفاهم‌‌نامه سازمان بسیج مستضعفین و وزارت بهداشت، مقرر شد به‌منظور قطع زنجیره انتقال ویروس منحوس کرونا در کشور، طرح مشترکی به‌نام شهید بزرگوار، حاج قاسم سل...
۱۳۹۹/۱۰/۷ - ۰۴:۰۳
وحدت کلمه و ایمان به خدا رمز پیروزی انقلاب/ ایران اسلامی الگوی ملت های آزادی خواه در عرصه مقاومت
سردار احمد شفائی گفت: ‏در سایه اتحاد و ایمان به خدا و اعتقاد ‏به صدق وعده الهی می توانیم از همه گذرگاه‌های دشوار عبور و در مقابل دشمن ایستادگی و آنها را وادار به ‏عقب نشینی کنیم.‏

پربننده ترین ها

پر بحث ترینها